Uzbudljivo književno putovanje kroz Italiju
Zimsko vreme idealno je za boravak kod kuće i uživanje u ušuškanom domu uz omiljeni topli napitak i uzbudljivu knjigu. To je ujedno i idealna prilika da nadoknadimo propušteno i konačno pročitamo naslove koji su nam dugo na listi. A imajući u vidu da nam oštra zima i trenutna epidemiološka situacija ne idu na ruku kada su u pitanju putovanja (kojih smo se toliko uželeli), mi smo odlučili da vas, putem pisane reči, povedemo na jedno uzbudljivo književno putovanje i to ni manje ni više nego u zemlju pice, gelata, prelepe arhitekture i ozloglašene mafije – jedinstvenu i neponovljivu Italiju! Zbog toga ostanite sa nama u nastavku gde ćemo vas upoznati sa top pet italijanskih pisaca i različitim pričama i regijama ove zemlje.
Kog pisca su proglasili za italijanskog Bakmana?
Pre nego što pređemo na glavne zvezde današnje priče, važno je napomenuti da je Italija oduvek važila za vrlo plodno literarno tlo, budući da je kroz istoriju iznedrila brojne velikane svetske književnosti. Od Dantea, Bokača i Petrarke, koje smo svi čitali u školi, preko velikog Umberta Eka, do savremenih pisaca među kojima su trenutno vrlo popularna Elena Ferante, autorka čuvene Napuljske tetralogije koja piše pod pseudonimom, kao i Lorenco Marone čije su knjige Sitnice koje život znače, Sutra ću možda ostati i Običan momak prevedene na mnoge svetske jezike, i koga porede sa takođe planetarno popularnim švedskim autorom Frederikom Bakmanom, poznatom po naslovu Čovek po imenu Uve. To čine zato što piše pitkim, dopadljivim stilom i za glavne junake bira male obične ljude, sa kojima svi možemo da se poistovetimo.
Italijanski pisac koji predaje u Novom Sadu i piše na srpskom
Osim njih, ova dugačka lista ne bi bila potpuna ni bez Maria Puza, autora čuvenog kriminalističkog romana Kum, po kojem su snimljeni antologijski filmovi i Maria Liguorija - italijanskog pisca, profesora i prevodioca koji živi i radi u Novom Sadu. On predaje italijanski na Filozofskom fakultetu i Akademiji umetnosti i piše na srpskom jeziku! Inspiraciju najviše pronalazi u Napulju, pa odatle i njegovo delo Napuljski diplomata, a poznati su i njegovi romani Samo ubistvo i Prva ljubav.
Ko se krije iza pseudonima Elene Ferante?
Tu su takođe i Domeniko Starnone - poznat po delima Pertle, Tajna i Šala, za koga se spekuliše da stoji iza pseudonima Elene Ferante, zatim Dario Fo – italijanski dramski pisac i dobitnik Nobelove nagrade za književnost '97, koji je autor romana Šampion i Papina kći, a koji je sa suprugom svojevremeno osnovao italijansko levičarsko pozorište, kao i Nadija Teranova, autorka romana Zbogom, aveti.
Šala - Domeniko Starnone
Dobitnik nagrade Strega, autor svetskog bestselera Pertle. Ali ne, ovo je priča o sasvim drugačijem dvoboju. Sa jedne strane je Danijele Malariko, uspešni illustrator koji je svestan da je pred krajem karijere. Sa druge, Mario, Danijeleov četvorogodišnji unuk. Danijele godinama živi na hladnom severu Italije, u dobrovoljnoj virtualnoj izolaciji, usredsređen na svoj rad. Mir će mu poremetiti ćerkin poziv s molbom da se vrati u Napulj na nekoliko dana da pričuva unuka dok su ona i njen muž na poslovnom putu.
Dakle, inspiracije za čitanje i istraživanje uz ove preporuke vam sigurno neće manjkati, a dok se ne upustite u neku od gorenavedenih književnih avantura, mi vam u sledećim redovima predstavljamo top 5 italijanskih autora po našem izboru i bliže vas upoznajemo sa njihovim najpoznatijim delima. Neka prelistavanje počne!
Top 5 italijanskih naslova u našim knjižarama
1. Dino Bucati - Điro d'Italija
Dino Bucati jedan je od najpoznatijih italijanskih autora krimi priča - poznata je njegova zbirka priča pod nazivom Prodavnica tajni, dok se njegov roman Tatarska pustinja smatra klasikom italijanske književnosti.
U ovoj zbirci priča, Dino Bucati, perom vrsnog hroničara, donosi svoje impresije i zapažanja o trideset drugom izdanju Điro d’Italije - jednom od najprestižnijih biciklističkih takmičenja, koje se odigralo 1949. godine u italijanskom gradu Palermu. Na sebi svojstven i šarmantan način Bucati, u to vreme novinar lista Corriere della sera, dočarava euforični i nemirni duh Italije i njenih građana, kojima su sportisti i pomenuto takmičenje pružili nadu i utehu u posleratnom periodu razaranja i siromaštva.
„Mnogo više od sportske hronike, mnogo više od epizodnog istorijskog romana, ova kolekcija dokumentuje najboljeg Bucatija, pripovedača i učesnika događaja u kojima se svi, sportisti ili ne, možemo identifikovati.“ - iz pogovora Ivana Isailovića
Điro D’Italija - Dino Bucati
Osamnaestog maja 1949. iz broda Saturnija iskrcala su se u Palermu 102 biciklista, uključujući i gigante italijanskog biciklizma Fausta Kopija i Đina Bartalija. Ovo trideset drugo izdanje Điro d’Italije, jednog od najprestižnijih biciklističkih takmičenja, bilo je nezaboravno i zato što je imalo izuzetnog hroničara: Dina Bucatija. Pisac i novinar lista Korjere dela sera gradi portret euforične i nemirne Italije i sportista koji su vratili nešto sreće narodu koji se oporavljao od siromaštva i ratnih razaranja.
2. Antonio Skurati – M. Sin veka
Reč je o kapitalnom i sveobuhvatnom dokumentarnom romanu koji je 2019. godine dobio najprestižniju italijansku književnu nagradu Strega. Ono što je takođe interesantno u vezi sa ovom knjigom, koja je impresivna po broju izvora koje autor koristi, ali i utisku koji ostavlja, jeste da je to prvi roman o fašizmu u kome je glavni lik Benito Musolini. Osim toga, ovo je roman po istinitoj priči koja se odvija od 1919. do 1925, u kome Musolini iznosi svoje mišljenje o D’Anunciju, Margeriti Sarfati, Mateotiju, i o mnoštvu skvadrista, ardita, socijalista i anarhista tog doba.
„Roman koji je Italija čekala decenijama. Remek-delo.“ - Roberto Savijano (poznati italijanski pisac, novinar i borac za ljudska prava po čijem romanu Gomora je snimljena i serija koja raskrinkava napuljsku mafiju)
M. Sin veka - Antonio Skurati
On je poput zveri: oseća vreme koje dolazi. Nanjušio ga je. Nanjušio je iscrpljenu Italiju, umornu od demokratije u agoniji i nesposobnih političara koji učestvuju u njenoj propasti. Zato se stavlja na čelo paravojnih milicija, prestupnika, palikuća i „čistokrvnih fašista“, koji su najopasniji i najsuroviji. U izveštaju Službe državne bezbednosti iz 1919. opisan je kao „inteligentan, snažne građe, iako boluje od sifilisa, sladostrastan, emotivan, smeo, neko kome se ljudi na prvi pogled dopadnu ili ne dopadnu“. On je Benito Musolini, bivši socijalistički vođa izbačen iz partije, neumorni politički agitator, direktor malog opozicionog lista.
3. Emanuele Đulijaneli, Paolo Fruska - Jugoslovenski nokturno: Roman o jednoj generaciji
Ovo je jedna prava poslastica za sve jugonostalgičare i ljubitelje fudbala. Reč je o knjizi koja donosi dirljivu priču o jugoslovenskom fudbalu i jednoj državi koje više nema, i to iz pera dva Italijana. Pisana kao dokumentarac, ova knjiga predstavlja zanimljiv kolaž stvarnih sećanja legenda jugoslovenskog fudbala kao što su Belodedić, Stojanović, Marović, Pančev, Jugović, (koji su svojevremeno osvojili Kup šampiona igrajući za Zvezdu), i romansirane priče jednog vatrenog navijača. Zahvaljujući tome, ovo maestralno napisano delo predstavlja svojevrsno svedočanstvo jednog vremena, koje čitaoce uvlači u niz pobeda i poraza, padova i uspona, kako u sportu tako i u životu.
„Jugoslavija se raspala na fudbalskom terenu”, zaključuje junak ove knjige kojom se odaje poštovanje fenomenalnom fudbalu jedne zemlje koje više nema.
Jugoslovenski nokturno: Roman o jednoj generaciji - Emanuele Đulijaneli,Paolo Fruska
Kako je izgledala tipična jugoslovenska porodica i zašto je fudbal postao njen ravnopravni član? Jugoslovenski nokturno prati jednu takvu zajednicu i dugi niz nerazmrsivo isprepletanih sportskih događaja i istorijskih drama kroz čitav razvojni put jugoslovenskog fudbala: od kraja Drugog svetskog rata do tragičnog raspada Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije.
4. Paolo Konjeti – Osam planina
U pitanju je višestruko nagrađivana knjiga, budući da je 2017. godine osvojila prestižnu italijansku nagradu za književnost Strega, kao i nagrade Strega Giovani i Prix Médicis étranger.
Da planine nisu samo litice i pašnjaci, već i mir, tišina, odmerenost, te sam stil života, dobro zna Konjeti, koji ovu snažnu priču smešta upravo između jednog planinskog vrha i jedne kolibe.
Ovaj roman donosi toplu priču o prijateljstvu dvojice dečaka (kasnije i odraslih muškaraca), koji se upoznaju u podnožju planine Monte Roza, tokom jednog letnjeg raspusta. Oni dane provode osvajajući planinska prostranstva i istražujući napuštene kuće, vodenice i strme staze, istovremeno se zbližavajući i shvatajući da, iako potpuno različiti, počinju da liče jedan na drugog.
Konjeti na stranicama ovog romana dočarava jedno krajnje fizički uzbudljivo, avanturističko i spiritualno putovanje sačinjeno od bežanja i pokušaja vraćanja, otkrivajući da se suštinski najvažnije putovanje zapravo odvija unutar nas samih.
Osam planina - Paolo Konjeti
Pjetro je dečkić iz grada, usamljen i pomalo nabusit. Njegova majka radi u savetovalištu na periferiji i ima urođeni dar da brine o drugima. Otac je hemičar, težak i fascinantan čovek, koji se svake večeri vraća besan s posla. Pjetrove roditelje povezuje zajednička, temeljna strast: na planini su se upoznali i zaljubili.
5. Karlo Roveli - Poredak vremena
Karlo Roveli je italijanski fizičar, koji trenutno radi na institutu Perimetar kao gostujući istraživač. Posle njegove prve knjige "7 važnih lekcija iz fizike", pokušao je da poetičnim stilom raskrinka jedan beskrajan i mističan fenomen kao što je vreme. Njegov "Poredak vremena" Teorijom kvantne gravitacije pokušava da dobliži da li vreme uopšte postoji na ovom svetu? Zašto ga svaka individua drugačije percipira? Da li nam je orijentacija lakša ako vreme merimo časovnicima? Iz kog razloga se kaže da vreme "teče"? Filozovsko, književno, naučni pristup nateraće vas da stavite prst na čelo i osvetleti ovaj fenomen pred vašim očima iz nekog potpuno novog ugla.
