Osveta - Joko Ogava

...Nadobudna spisateljica useljava se u novi stan i otkriva da je njena gazdarica ubila muža. Godinama kasnije, sin čuvenog pisca razmišlja o svojoj mac´ehi i neobičnim pričama koje mu je nekada pričala. U međuvremenu, ljubavnica hirurga obec´ava da c´e ga ubiti ako ne napusti ženu, i pre nego što uspe da nastavi sa svojim zločinom iz strasti, hirurg c´e ukrstiti puteve sa još jednom izuzetnom damom, pevačicom u kabareu, čije srce nežno kuca izvan njenog tela. Ali, kada hirurg obec´a da c´e srediti njeno stanje, on izaziva ljubomoru druge osobe koja bi želela da sačuva srce za sebe u torbici napravljenoj baš po meri... Ubice i ožalošc´eni, majke i deca, ljubavnici i nevini posmatrači – njihove sudbine se slivaju u mračnu, ali lepu i zavodljivu mrežu, pred kojom su potpuno nemoc´ni.

Kada započnete da čitate ovaj roman u pričama, imaćete osec´aj da Borhesova senka lebdi nad ovom očaravajuc´om knjigom. Situacije su kao stvorene za Murakamijev poseban spoj stvarnog i fantastičnog, i to već od uvodne priče, „Popodne u pekari”, u kojoj žena dolazi u radnju da kupi kolač od jagoda – kako će se ispostaviti – za dete koje je umrlo godinama ranije, preko priče „Stara gospođa Đ”, koja u svojoj bašti uzgaja šargarepu u obliku ljudskih ruku… Sve u svemu, pamtićete ovu zbirku kao vrlo čudnu, pomalo zbunjujuc´u, ali s druge strane pitku i potpuno jedinstvenu, čiji ćete ukus dugo osećati i kad završite čitanje.