Atlas opisan nebom - Goran Petrović

„Vi koji ulazite među ove stranice zaboravite sve što znate.“ Transfuge

„Čitalac poznaje svakodnevne činjenice koje mu daju na uvid novine i televizija, a Petrović ga poziva da otkrije svet koji je ispod površine tih činjenica: svet snova i intuicija na kojima se one zasnivaju. Njegov Atlas ne svedoči o istorijskoj sadašnjosti, nego o sveukupnoj istoriji, ne o sitnodušnoj želji za osvajanjem i za ličnom vlašću koju svi trpimo dan za danom, nego o jednoj mnogo većoj ambiciji: osvajanju sveukupnog prostora i sveukupnog vremena. Možda upravo zato i sanjamo, zamišljamo budućnost, možda zato čitamo raskošne fikcije kao je što je ovaj Atlas opisan nebom.“ Alberto Mangel (iz predgovora španskom i francuskom izdanju)

„Atlas opisan nebom čitav je jedan maštoviti i zanosni romaneskni Mlečni put, oluja duhovitih iskrica pokrenutih romanesknim bajanjem koje uprkos logici i naoko strogoj vlasti prosvećenog uma dopire iz nekog starog paganskog običaja skrivenog u priči. (...) Moglo bi se za Atlas kazati da donosi previše mašte na svakoj stranici, ali to jednoga dana lako može da zazvuči poput prekora Šeferovog Amadeusa da u Mocartovoj kompoziciji ima previše nota.“ Aleksandar Jerkov