Natalija obožava svoju školu u Krakovu, svoje drugarice i grupu za hip-hop ples. Zato je očajna kad joj roditelji saopšte da će se preseliti u švedsku, gde su dobili odličan posao. Namera njenih roditelja da u švedskoj ostanu samo dve godine ne motiviše Nataliju da se uklopi u novu sredinu, naprotiv, ona jedva čeka da se vrati svom starom životu. Nije oduše...