Osećam se loše zbog svog vrata - Nora Efron

Prevela: Vera Jovanović

Nora Efron ima sjajnu sposobnost da zvuči kao vaša najbolja drugarica.
New York Times

Ima svakakvih knjiga za starije žene. One su, koliko mogu da primetim, pune optimizma i otrcanih fraza i beseda o tome kako je život prijatan nakon što se oslobodite svih dosadnih obaveza oko dece, menstruacije, i u nekim slučajevima, punog radnog vremena. Mislim da su te knjige potpuno beskorisne, baš kao što su i one koje sam nekad čitala o menopauzi. Zašto ljudi pišu knjige u kojima se kaže da je bolje biti stariji nego mlađi? Nije bolje.

Razoružavajućim tonom koji vam odmah postane blizak i podvuče se pod kožu, duhovito i sa dozom samoironije, Nora Efron beleži crtice o opsesivnom kuvanju, životu u velikom gradu i roditeljstvu. Iskreno, dirljivo i istinito, ova zbirka kolumni svedoči o tome da smo sve u istom sosu, gde god da živimo i čime god da se bavimo. Smejaćete se naglas i klimati glavom jer ćete se nesumnjivo prepoznati u ovim urnebesnim ispovestima žene koja savesno ispunjava sve svoje uloge majke, pisca, ćerke, zakupca stana u koji je zaljubljena i glasno nas podseća da nikada ne potcenjujemo svoju mladost i lepotu.

Od autorke scenarija za filmove Besani u Sijetlu, Kad je Hari sreo Sali i Oženih se vešticom, ova knjiga se od trenutka pojavljivanja momentalno našla na prvom mestu liste bestselera New York Timesa i postala nacionalni bestseler i omiljena knjiga čitateljkama širom sveta.

Inteligentno podrugljivo i fantastično zabavno.
Washington Post Book World

Žene koje imaju prvu boru na licu već će na osnovu naslova shvatiti o čemu je ovde reč.
Los Angeles Times

Ovu knjigu uvek kupujem u dva primerka: prvi poklonim drugaricama za rođendan, a drugi da utvrde gradivo.
Doli Olderton