Knjiga O jeziku, rode biserni je primer kako treba čuvati srpski jezik od siromašenja i urušavanja njegove i leksičke, i gramatičke, i stilističke strukture. I još bolji je primer kako se pesnički, vrlo prijemčivo može govoriti o jezičkim manama i vrlinama. A takav govor sam sobom pokazuje sve moći i bogatstvo srpskog književnog jezika čak i kad se njime „besedi“ o njgovom siromašenju i negiranju njegovih suštastvenih osobina.